Grupo Folclorico Jota Aragón

SABIÑÁNIGO EN ARAGÓN TELEVISIÓN

El programa de Aragón Televisión, "Sin ir más lejos" visitó ayer la ciudad de Sabiñánigo. Nuestros amigos de La Caja de Música visitaron el programa y otras asociaciones, entre ellas El Grupo Folclórico Santiago, nos quedamos en Sabiñánigo enseñando el Centro Capitiellos, donde tenemos la sede varias asociaciones musicales.

Aquí os dejamos una jota que cantó Elena Arpa acompañada de la sección más jóven de nuestra rondalla. ¡Estuvisteis geniales! Esperamos que os guste:

http://www.youtube.com/watch?v=BBPQOAFa3Gg

Pepa Ramon nombrada cachirulo de Oro

La ciudad de Calatayud ha sido de nuevo escenario de la imposición de los Cachirulos de Oro 2011, mención con la que se reconoce la trayectoria de personas destacadas en el ámbito de la Jota Aragonesa. Este galardón, que ya celebra su XXVIII edición, es uno de los más codiciados en este campo y en esta ocasión Pepa Ramón, de Sabiñanigo, recibió el Cachirulo de Oro 2011 por la provincia de Huesca.

Con este reconocimiento se quiso destacar su dilatada trayectoria en el mundo de la jota como cantadora y, especialmente, su faceta como investigadora de la indumentaria tradicional, campo en el que trabaja desde hace años. Pepa Ramón ha contribuido con su labor de recuperación a la puesta en valor de la indumentaria como parte fundamental del folclore y es requerida en numerosos concursos y foros especializados como experta en este campo de nuestra Cultura Tradicional.

La jornada se inauguró en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Calatayud donde los galardonados fueron recibidos por la autoridades municipales y se procedió a la firma en el libro de honor de la ciudad. A continuación se desarrolló una misa aragonesa en la iglesia de San Pedro de los Francos, una ronda por las calles bilbilitanas y una multitudinaria comida de confraternidad .

El acto de imposición de los Cachirulos de Oro 2011 con la lectura de las actas de deliberación de los miembros del jurado y de una reseña de la trayectoria de las personas homenajeadas.

La jornada terminó con una fiesta en la que participaron algunas de las más conocidas figuras de la jota cantada y que contó también con una pequeña muestra de indumentaria tradicional pirenaica a cargo de Pepa Ramón que mostró algunas piezas antiguas de su colección particular.

FIESTAS DEL BARRIO SANTIAGO DE SABIÑANIGO

ACTUACION FIN DE CURSO ESCUELAS DEL GRUPO FOLCLORICO SANTIAGO

El próximo viernes 3 de junio a las 19.30h en el polideportivo del Puente de Sardas tendrá lugar la actuación de los alumnos de la Escuela del Grupo Folclórico Santiago que se imparten aqui en Sabiñanigo.

Además los alumnos de las escuelas de Panticosa y Biescas actuarán también en Biescas dentro de los actos del programa de Fiestas de San Antonio el próximo lunes 13 de junio a las 19.30h en el patio de las escuelas.

Os esperamos a todos a animar y disfrutar de los jovenes alumnos de nuestra escuela.

"El folclore hay que vivirlo y transmitirlo con respeto y rigor"

Natalia López, cantadora y defensora de la cultura tradicional

MERCEDES PORTELLA
20/03/2011 DIARIO DEL ALTOARAGON

SABIÑÁNIGO.- Natalia López nació en Jaca, y trabaja y reside en Sabiñánigo. Desde bien pequeña ha vivido el interés por la cultura tradicional en el seno de su familia. "Mi padre nos inculcó esos valores de respeto e identidad desde pequeños, y esta pasión por el folclore la hemos compartido desde hace más de 30 años en el Grupo Folclórico Santiago con mi hermano José Luis (guitarra), mi hermana Ruth (bandurria) y mi madre, Pepa (cantadora y responsable de indumentaria del grupo)"

Valores que en lo personal le han marcado mucho, "pues nos ayudó y nos unió más todavía en momentos muy duros para nuestra familia".

Su pasión por el folclore, el canto, las danzas, el baile, la indumentaria tradicional… la ha vivido y la vive de cerca con el Grupo Folklórico Santiago al que pertenece desde que era tan sólo una niña, incluso algunos de sus mejores amigos están o han estado en esta agrupación. "Este es el mejor regalo", añade.

A este respecto apunta que es "una convivencia muy enriquecedora, te da la posibilidad de relacionarte con personas de todas las edades, de compartir responsabilidades, ilusiones, de viajar, de conocer otra gente. Somos como una gran familia".

Natalia explica que uno de sus mejores recuerdos con el grupo coincide con el momento en el que se potenció la labor de recuperación del folclore tradicional. "Iniciarnos en este tema no fue difícil, ya que la mayor parte de nuestras familias provienen de pequeños pueblos de la redolada. El contacto con la sociedad rural y la cultura tradicional es algo natural para nosotros. A partir de la década de los 90 cambia el concepto del típico grupo de jota y progresivamente se van sustituyendo las coreografías para incorporar al repertorio músicas y danzas de nuestro entorno y de todos los valles pirenaicos y los instrumentos populares que tradicionalmente las acompañaban".

Desde entonces hasta ahora, el grupo ha ido recopilando importantes piezas de indumentaria, muchas de ellas encontradas en las casas familiares de los propios componentes. "En aquella época tuvimos la suerte de poder acceder con relativa facilidad a las personas mayores que conservaban en su memoria los recuerdos de una cultura tradicional que, aunque ya extinguida, permanecía latente. Recuerdo con especial cariño a Antonio Oliván "Cabalero", de Aso de Sobremonte, y a todas esas personas que como él, sorprendidos de que "os chobens" quisieran escucharles, nos enseñaron a valorar nuestra lengua, nuestros paisajes, nuestra cultura".

Hoy por hoy Natalia López es también una entusiasta de la indumentaria tradicional, pasión que le ha trasmitido su madre, gran experta en la recuperación y reproducción de piezas antiguas y entusiasta coleccionista.

Para esta serrablesa el folclore no es un sólo un espectáculo, "es algo que forma parte de nuestro patrimonio cultural y por eso hay que vivirlo y transmitirlo con respeto y rigor". También argumenta que lo natural es que el folclore evolucione, "por eso cada generación, como eslabón de una cadena milenaria de transmisión de valores, puede y debe aportar algo nuevo con profundo respeto a lo que recibe y consciente de que ha de hacerlo perdurar". Y apunta que le gusta la idea de algunos artistas contemporáneos "que adaptan, fusionan o se inspiran en nuestro folclore para sus creaciones".

Natalia López no deja pasar la ocasión sin apuntar en su aragonés del alma frases como esta, una dedicatoria que el Grupo Folklórico Santiago suele utilizar en sus publicaciones: "A ras chens que han feito perdurar as nuestras tradizions y mos fan sentirnos orgüellosos d"estar aragoneses lis adedicamos to ro nuestro triballo" (A las gentes que han hecho perdurar nuestras tradiciones y nos hacen sentir orgullosos de ser aragoneses, les dedicamos todo nuestro trabajo).

(Extraido del Diario del Altoaragon, domingo 20 de marzo 2011)

PLANTACION 2011 EN EL BARRIO SANTIAGO

El próximo sábado 12 de marzo desde las 10h de la mañana en la C/ Santa Orosia (frente al Hotel La Pardina) tendrá lugar una plantación de árboles a la que estáis todos invitados tanto socios y vecinos del barrio como el resto de vecinos de Sabiñánigo. Para todos los participantes habrá después un buen vermout, como es habitual en las actividades que organiza la Asociacion de Vecinos del Barrio Santiago.

Os esperamos a tod@s

ACTUACION DE LA CAJA DE MUSICA EN ZARAGOZA

La Caja de Música colaborará el próximo 22 de diciembre a las 20.15h en el Concierto de Navidad ofrecido por la Orquesta Laudística Harmonía en el Auditorio de Zaragoza "Sala Luis Galve"

DEGUSTACION DE PONCHO

ACTUACIÓN DE LA ESCUELA DEL GRUPO FOLCLORICO SANTIAGO

El próximo día 29 de diciembre, en el polideportivo de Sabiñánigo, actuará la Escuela del grupo. Los alumnos de canto, baile y rondalla mostrarán lo aprendido en estos primeros meses de clases.
La actuación se enmarca dentro de las actividades de DIVERSABI que organiza el Ayuntamiento de Sabiñánigo.
Seguro que todos los alumnos nos muestran una actuación estupenda.
Os esperamos a todos.

RECUPERACION FIESTAS DE ISIN

Fiestas de Is?n en Im?genes.

?xito rotundo en las Fiestas de Is?n 2010. M?s de 150 personas se congregaron para disfrutar de un d?a esplendido. Gentes de Is?n, Acumuer, Larres, Sabiñanigo, Pina de Ebro, Cuarte y Zaragoza compartieron mesa y espectaculos en el decimo aniversario del comienzo de la recuperacion de Is?n.

Tuvo lugar una misa folcl?rica interpretada por el Grupo Folcl?rico Santiago y posteriormente una ronda en la plaza del pueblo,

as? mismo el programa se complet? con unos cuentacuentos para grandes y chicos a cargo del grupo de teatro Pingaliraina,

Hubo mucha participaci?n en los juegos tradicionales que se celebraron en la pista deportiva

y para terminar Magia y Baile con el grupo KCK hasta que el cuerpo aguant?.

En resumen, un maravilloso d?a de convivencia entre los antiguos moradores de Isin y los nuevos residentes. Esperemos que se siga celebrando en años posteriores y poder participar como grupo en estos actos de recuperaci?n de la tradici?n.